My administration has just begun implementing sophisticated security provisions designed to protect you.
La mia amministrazione ha appena iniziato l'attuazione... di disposizioni di sicurezza sofisticati... progettati per proteggerci.
I voted against the report, because it includes provisions designed to make abortion generally available in the European Union.
Ho votato contro la relazione perché contiene disposizioni volte a rendere l’aborto generalmente disponibile nell’Unione europea.
One of the provisions designed to support families increases special leave from 15 to 30 days.
Non solo: fra le misure a favore della famiglia, c’è l’estensione del congedo straordinario che passa da 15 a 30 giorni.
In national law, there are numerous mandatory provisions designed to guarantee a country's social and economic order, also called "public policy" rules.
In diritto interno, esistono numerose disposizioni imperative che si prefiggono di garantire l'ordine sociale ed economico di un paese, denominate altresì "norme di ordine pubblico".
Clabo S.p.A. has implemented to its governance system provisions designed to encourage transparency and the protection of minority shareholders.
Clabo S.p.A. ha applicato al proprio sistema di governo societario alcune disposizioni volte a favorire la trasparenza e la tutela delle minoranze azionarie.
Provisions designed to avoid or reduce risks
Disposizioni miranti a eliminare o a ridurre i rischi
With regards to this, it should be underscored how there are various provisions designed to govern building standards, performance requirements and the utilization methods of these safety devices.
A tal proposito è bene sottolineare come esistano diverse disposizioni che si occupano di disciplinare lo standard di costruzione, i requisiti di prestazione e le modalità di impiego di questi dispositivi di sicurezza.
The law is part of a series of provisions designed to ensure the protection of health, already being adopted for some years and were accelerated sharply after the nuclear accident in Fukushima, Japan.
La legge si inquadra in una serie di interventi atti a garantire la tutela della salute, già in fase di adozione da qualche anno e che hanno subito una forte accelerazione a seguito dell’incidente nucleare a Fukushima, in Giappone.
It contains provisions designed to overcome defects and to facilitate the implementation of the principles of the Convention.
Contiene delle disposizioni destinate a ovviare ai difetti e a facilitare l’applicazione dei principi della Convenzione.
There are whole series of provisions designed to do this.
Ci sono serie di disposizioni volte a farlo.
The European Commission is asking Austria to improve provisions designed to ensure access to justice in decisions affecting the environment.
La Commissione europea invita l'Austria a migliorare le disposizioni destinate a garantire l'accesso alla giustizia nelle decisioni concernenti l'ambiente.
The European Commission is asking Spain to improve provisions designed to protect nature in the Canary Islands.
La Commissione europea chiede alla Spagna di migliorare le disposizioni volte a proteggere il patrimonio ambientale nelle Isole Canarie.
There is an urgent need for some degree of approximation of national provisions designed to enjoin the cessation of the unlawful practices irrespective of the Member State in which the unlawful practice has produced its effects.
È quindi necessario e urgente ravvicinare in una certa misura le disposizioni nazionali che consentono di far cessare dette pratiche illecite, a prescindere dallo Stato membro in cui la pratica illecita ha prodotto i suoi effetti.
2.6482980251312s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia amministrazione ha appena iniziato l'attuazione... di disposizioni di sicurezza sofisticati... progettati per proteggerci. 